-
1 loading permit
трансп., упр. разрешение на погрузкуSee: -
2 loading permit
Реклама: разрешение на погрузку -
3 Loading permit
إذن شحن -
4 loading permit
permis m de chargement -
5 loading permit
English-russian dctionary of contemporary Economics > loading permit
-
6 loading permit
-
7 fuel loading permit
разрешение на загрузку топлива (в ядерный реактор)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel loading permit
-
8 permit
сущ.1)а) упр. разрешение (разрешение управляющего лица на осуществление какого-л. действия управляемым лицом)б) упр. пропускSyn:See:2) гос. упр. разрешение, лицензия (разрешение государственного органа на осуществление какого-л. действия частным лицом или организацией; в отличие от licence, часто этим словом обозначается разовое действие или действие, не являющееся главным для типа субъекта, получающего разрешения; как правило, выдается в виде документа и предполагает уплату государственной пошлины)Syn:licence 1)See:CHILD [object\]: building permit, bulk mailing permit, business reply mail permit, commercial permit, discharge permit, entry permit, environmental permit, export permit, foreign air-carrier permit, gambling permit, grazing permit, housing permit, import permit, labour permit, loading permit, marketing permit, parking permit, permit of stay, production permit, residence permit, sales permit, shipping permit, user permit, work permit CHILD [scope\]: basic permit, preliminary permit, tradable permit, permit agent, permit bond, permit-issuing* * *• /vt/ разрешать -
9 permit
n ком. дозвіл; ліцензія; пропуск; a дозвільний; дозволенийгарантійний документ, який видають державні органи, засвідчуючи право на здійснення чого-небудь═════════■═════════building permit дозвіл на будівництво; customs permit дозвіл митниці на ввіз або вивіз; delivery permit дозвіл на доставку • дозвіл на постачання; discharge permit дозвіл на розвантаження; entry permit дозвіл на ввіз • дозвіл на в'їзд; exchange permit дозвіл на переказ валюти • валютний дозвіл; exit permit дозвіл на вивіз • дозвіл на виїзд • в'їзна віза; expired permit прострочений дозвіл; export permit дозвіл на експорт; government permit урядовий дозвіл; housing permit дозвіл на житлове будівництво; import permit дозвіл на імпорт; loading permit дозвіл на вантаження; marketing permit дозвіл на продаж • дозвіл на збут; official permit офіційний дозвіл; preliminary permit попередній дозвіл; removal permit дозвіл на переміщення; shipping permit дозвіл на відправлення вантажу; special permit спеціальний дозвіл; transit permit дозвіл на перевезення • дозвіл на проїзд; travel permit дозвіл на рейс • дозвіл на подорож; work permit дозвіл на роботу═════════□═════════permit bond дозволена застава; permit for export дозвіл на експорт; permit for import дозвіл на імпорт; permit to load дозвіл митниці на відвантаження; permit to work дозвіл на право роботи; to apply for a permit звертатися/звернутися з проханням про дозвіл; to get a permit одержувати/одержати дозвіл • отримувати/отримати дозвіл; to give a permit давати/дати дозвіл; to grant a permit видавати/видати дозвіл; to issue a permit видавати/ видати дозвіл; to obtain a permit одержувати/одержати дозвіл • отримувати/отримати дозвіл; to refuse a permit відмовляти/відмовити (комусь) у дозволі; to secure a permit одержувати/одержати дозвіл • отримувати/отримати дозвілpermit — позволення (зах. укр., діал)▹▹ license -
10 permit
1. n1) разрешение (документ)2) лицензия3) пропуск
- additional permit
- alien's labour permit
- alien's residence permit
- building permit
- customs permit
- delivery permit
- discharge permit
- dock permit
- duty-free importation permit
- entry permit
- exchange permit
- excise permit
- exit permit
- export permit
- global permit
- housing permit
- import permit
- labour permit
- loading permit
- marketing permit
- official permit
- overtime permit
- payment permit
- preliminary permit
- removal permit
- residence permit
- shipping permit
- special permit
- specific permit
- transit permit
- travel permit
- work permit
- written permit
- permit for export
- permit for exportation
- permit for import
- permit for use
- permit to load
- permit to unload
- without a permit
- get a permit
- obtain a permit
- secure a permit
- take out a permit2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > permit
-
11 permit
-
12 loading
(of ship, lorry) chargement m; (of goods) embarquement mloading bay aire f de chargement;loading dock embarcadère m;loading permit permis m de chargement;loading platform quai m de chargement;loading point point m de chargement;loading time délai m de chargement -
13 permit
1. [ʹpɜ:mıt] n1. 1) разрешениеloading [discharging] permit - разрешение на погрузку [разгрузку]
2) лицензия, разрешительное свидетельство2. пропуск2. [pəʹmıt] v1. позволять, разрешать; давать разрешениеto permit smb. to do smth. - разрешать кому-л. делать что-л.
permit me to introduce my brother to you - разрешите /позвольте/ (мне) представить вам моего брата
I was permitted to visit the works - мне разрешили посетить завод, я получил разрешение на посещение завода
he permitted his car to be used - он позволил воспользоваться своей машиной
to be permitted to sit for an examination - получить разрешение на сдачу экзамена
2. давать возможность, позволятьwe'll go, weather permitting - мы пойдём, если погода будет благоприятствовать /позволит/
these words hardly permit doubt - после этих слов едва ли можно сомневаться
the facts permit no other explanation - факты не допускают другого объяснения
3. (of) допускать (что-л.)a tone which permitted of no reply - тон, не допускающий возражения
matters that permit of no delay - дела, которые не терпят отлагательства
his health would not permit of his staying there - его здоровье не позволяет ему там жить
-
14 permit
̘. ̈n.ˈpə:mɪt
1. сущ.
1) пропуск
2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to cancel, rescind, revoke a permit ≈ запретить, отменить разрешение на что-л. building permit learner's permit Syn: permission
2. гл.
1) позволять, разрешать, давать разрешение Children are not permitted in without their parents. ≈ Детей сюда без родителей не пускают. The doctor will not permit Mother up until her leg is better. ≈ Доктор не разрешит маме вставать, пока ее ноге не станет лучше. Syn: allow, authorize, let Ant: enjoin, forbid, interdict, prevent, prohibit
2) позволять, давать возможность if time permits... ≈ если время будет позволять...
3) допускать (of) to permit of no reject ≈ не допускать отказа разрешение - export * разрешение на вывоз - official * официальное разрешение - loading * разрешение на погрузку - to hold a * for a revolver иметь разрешение на ношение револьвера лицензия, разрешительное свидетельство пропуск - to take out a * взять пропуск позволять, разрешать;
давать разрешение - smoking is not *ted here здесь курить не разрешается - to * smb. to do smth. разрешать кому-л. делать что-л. - * me to introduce my brother to you разрешите /позвольте/ (мне) представить вам моего брата - I was *ted to visit the works мне разрешили посетить завод, я получил разрешение на посещение завода - he *ted his car to be used он позволил воспользоваться своей машиной - to be *ted to sit for an examination получить разрешение на сдачу экзамена давать возможность, позволять - we'll go, weather *ting мы пойдем, если погода будет благоприятствовать /позволит/ - these words hardly * doubt после этих слов едва ли можно сомневаться - she won't * dogs in the house она не пускает собак в дом - as far as health *s насколько позволяет здоровье - I cannot * such cruelty я не могу допустить такой жестокости - the facts * no other explanation факты не допускают другого объяснения (of) допускать (что-л.) - a tone which *ted of no reply тон, не допускающий возражения - matters that * of no delay дела, которые не терпят отлагательства - his health would not * of his staying there его здоровье не позволяет ему там жить building ~ разрешение на строительство clearance ~ сертификат очистки от пошлин construction ~ разрешение на строительство deviation ~ разрешение на отступление от нормы environmental ~ разрешение экологической организации exchange ~ валютное разрешение exchange ~ разрешение на перевод валюты exit ~ выездная виза exit ~ разрешение на выезд exploration ~ разрешение на проведение изыскательских работ export ~ разрешение на вывоз extraction ~ разрешение на добычу ископаемых ~ позволять, разрешать, давать разрешение;
I may be permitted я позволю себе, я беру на себя смелость import ~ разрешение на импорт товаров labour ~ разрешение на работу occupancy ~ разрешение на владение operating ~ водительские права operating ~ права на управление автомобилем operating ~ разрешение на эксплуатацию operation ~ разрешение на эксплуатацию permit давать возможность ~ давать разрешение ~ допускать (of) ~ допускать ~ лицензия ~ позволять, давать возможность;
the words hardly permit doubt после этих слов едва ли можно сомневаться в том... ~ позволять, разрешать, давать разрешение;
I may be permitted я позволю себе, я беру на себя смелость ~ позволять, разрешать ~ позволять ~ пропуск ~ разрешать ~ разрешение ~ разрешение (письменное) ~ разрешение ~ разрешительное свидетельство ~ to drive водительские права production ~ лицензия на разработку месторождения production ~ разрешение на выпуск продукции residence ~ вид на жительство residence ~ разрешение на жительство revoke a ~ аннулировать разрешение sales ~ разрешение на реализацию trade ~ разрешение на торговлю travelling ~ разрешение на поездку weather permitting если погода будет благоприятствовать permitting: weather ~ благоприятствование погоды weather: ~ погода;
weather permitting при условии благоприятной погоды;
good weather хорошая погода;
bad weather непогода withdraw a ~ аннулировать разрешение ~ позволять, давать возможность;
the words hardly permit doubt после этих слов едва ли можно сомневаться в том... work ~ разрешение на выполнение работ work ~ разрешение на работу working ~ разрешение на работу -
15 shipping permit
трансп., юр. разрешение на отправку груза (выдаваемое государственными органами, отвечающими за контроль перемещения грузов, охрану территории и т. п.)See: -
16 разрешение на отгрузку
loading permit; release for shipmentРусско-английский юридический словарь > разрешение на отгрузку
-
17 разрешение разрешени·е
1) (санкционирование) authorization; (позволение) permission, permitдавать разрешение — to give permission; to give a go-ahead разг.; to accord permission офиц.
иметь разрешение на производство чего-л. — to have a licence to manufacture smth.
получить разрешение (на ввоз, вход и т.п.) — to gain / to obtain admittance
разрешение на въезд в страну — entry visa / permit
разрешение на выезд из страны — exit visa / permit
разрешение на доступ (ввоз, вход и т.п.) — admittance
с разрешения — by / with assent
с вашего разрешения — with your permission / assent
2) (урегулирование) settlement, solution, resolutionмирное разрешение споров / спорных вопросов — settlement of differences
разрешение противоречий — elimination / resolution of contradictions
разрешение спора путём переговоров — settlement / solution of a dispute by negotiations
3) (документ) permitRussian-english dctionary of diplomacy > разрешение разрешени·е
-
18 Ladebereitschaft zugesichert
Ladebereitschaft zugesichert
guaranteed for cargo;
• Ladebestimmungen loading regulations;
• Ladebrief bill of lading;
• Ladebrücke loading bridge;
• Ladebuch cargo book;
• Ladedock loading dock;
• Ladeeinrichtungen loading plant;
• Ladeerlaubnis loading permit;
• Ladefähigkeit cargo (carrying) capacity, (gewichtsmäßig) deadweight, (Schiff) [cargo] tonnage, load displacement;
• Ladefähigkeitsangaben (LKW) factory rating.Business german-english dictionary > Ladebereitschaft zugesichert
-
19 разрешение на загрузку топлива (в ядерный реактор)
разрешение на загрузку топлива (в ядерный реактор)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешение на загрузку топлива (в ядерный реактор)
-
20 разрешение на погрузку
Advertising: loading permitУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на погрузку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Loading gauge — The clearance between train and tunnel is often small. London Underground train at Hendon. A loading gauge defines the maximum height and width for railway vehicles and their loads to ensure safe passage through bridges, tunnels and other… … Wikipedia
Breech-loading weapon — naval breech loader. Notice that there is a series of interlocking doors that never permit an open path from the gunhouse, down which a flash might travel, to the magazine.A breech loading weapon is a firearm (a rifle, a gun etc.) in which the… … Wikipedia
Disabled parking permit — A sign requesting permits be displayed for a disabled parking place in Canberra, Australia … Wikipedia
разрешение на загрузку топлива (в ядерный реактор) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel loading permit … Справочник технического переводчика
Fly system — Fly loft of the Theater Bielefeld in Germany A fly system, flying system or theatrical rigging system, is a system of lines (e.g. ropes), blocks (pulleys), counterweights and related devices within a theatre that enable a stage crew to quickly,… … Wikipedia
Handloading — or reloading is the process of loading firearm cartridges or shotgun shells by assembling the individual components (case/shotshell, primer, powder, and bullet/shot), rather than purchasing completely assembled, factory loaded cartridges.… … Wikipedia
Gun politics in Switzerland — The gun policy in Switzerland is unique in Europe. The personal weapon of militia personnel is kept at home as part of the military obligations. This, in addition to liberal gun laws and strong shooting traditions, has led to a very high gun… … Wikipedia
Handgun — A handgun is a firearm designed to be held in the hand when used. This characteristic differentiates handguns as a general class of firearms from their larger counterparts: long guns such as rifles and shotguns, mounted weapons such as machine… … Wikipedia
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
Gun politics — A pyre of confiscated smuggled weapons about to be set ablaze in Nairobi, Kenya … Wikipedia
Washing machine — This article is about the laundry cleaning apparatus. For the Sonic Youth album, see Washing Machine (album). A typical modern front loading washing machine Irreler Bauerntradition shows an early Miele was … Wikipedia